One, on "the watergate connection", bridled at any implication in my press conference that it was the press that was undermining public confidence . 一篇是关于“同水门事件的联系”的,认为我在记者招待会上暗示报界在破坏公众对政府的信任,对此表示愤怒。
She bridled at the insinuation 她对那暗讽昂首表示轻视。
I asked soon , looking calmly at georgiana , who thought fit to bridle at the direct address , as if it were an unexpected liberty 我立刻问道,镇静地瞧着乔治亚娜,而她认为我这样直呼其名是应当嗤之以鼻的,仿佛这是种出乎意料的冒昧行为。
The postmaster interposed himself between this man and the rider s bridle at which he was evidently making , and soothingly said , let him be ; let him be ! he will be judged at paris 驿站长插身到那人和骑马人的缰绳之间那人显然想去拉马缰劝解说, “让他去,让他去,他到了巴黎会受到审判的。 ”
bridle atとは意味:~に対してツンとなって怒る、~に対してまなじりを決する bridle at meaning: Verb: bridle at Show anger or indignation - bristle at , bridle up , bristle up Derived forms: bridled at, bridles at, bridling at Type of: mind bridle at перевод:возмущаться, выражать негодование Mary bridled at her mother's unkind remark about Jim. ≈ Мери вскипела, когда ее мать сказала что-то нехорошее по адресу Джима.